Уважаемые хозяйствующие субъекты!

Уважаемые хозяйствующие субъекты!

Напоминаем о необходимости выполнения норм действующего законодательства в части оформления вывесок и иных информационных носителей в предприятиях торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения на русском языке как государственном языке Российской Федерации.

Для соблюдения обязательных требований хозяйствующим субъектам при оформлении информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, следует учитывать следующее:

тексты на русском и английском языках должны строго соответствовать друг другу;

русский язык, как государственный язык Российской Федерации, в тексте должен стоять на первом месте, иметь приоритет (не должен быть меньше, незаметнее, чем иностранный язык).

При дублировании на иностранном языке важно, чтобы тексты на русском и иностранном языке строго соответствовали друг другу. Например, вывеска Beauty Studio и Бьюти Студия не соответствуют по содержанию. При дублировании правильно указать Студия Красоты.

Дополнительно сообщаем, что также Вы можете ознакомится с информацией на официальном сайте Роспотребнадзора.