Роман Конев: Интересные факты о славянских языках и русской словесности

Интересные факты о славянских языках и русской словесности

Старославянский — первый славянский литературный язык, позднее из него «вырос» церковнославянский. Эти языки относятся к южной ветви. А древнерусский — предок современных восточнославянских языков.

Кирилл и Мефодий искусственно создали азбуку на основе болгарского языка по заказу для перевода богослужебных текстов. Славянский язык ещё не обладал письменностью. Получается, что наши предки пользовались двумя языками сразу: кириллицей и глаголицей для чтения церковных книг и письма и древним устным языком для общения.

В современной науке преобладает мнение, что изобретателями кириллицы были вовсе не Кирилл и Мефодий. Они составили более раннюю азбуку — глаголицу. А кириллицу написали их ученики.

Большинство славянских языков (русский, украинский, белорусский, болгарский, сербский) внешне очень похожи. Все потому, что у них общий языковой предок – старославянский язык. Современные языки развивались на разных территориях, огласовка различалась. Однако даже сейчас азбуки имеют примерно равное количество букв (30-33), основная масса которых одинаковая.

Слово «азбука» составлено из первых букв кириллицы – «аз», «буки». По аналогии со словом «алфавит», где основой служат первые буквы греческого алфавита – «альфа», «бета».

На начальном этапе развития русского языка, то есть в старославянском, вообще не было цифр. Количественное значение выражалось буквами. Например, цифра 3 обозначалась буквой «Г» – «глаголь»; 40 буквой «М» – «мыслите»; 900 буквой «Ц» – «цы».

Буква «Ё» в русском языке считается авторской. Ее в 1797 году ввел Н. М. Карамзин, написавший знаменитую «бедную Лизу». В Минпросвещении предложили использовать или не использовать букву «Ё» в текстах на усмотрение пишущего и сделать букву «Е» её эквивалентом в официальных документах.

На славянских языках в мире разговаривает 400 миллионов человек.

13 языков (по разным подсчетам от 10 до 18) входят в группу славянских.

Славянские языки считают очень сложными для изучения из-за особенностей словообразования и трудной грамматики, однако уровень сложности древнерусского языка был ещё выше, чем современный.

Древнеславянский алфавит состоял из 49 букв, каждая из которых имела свое название.

Старославянский язык не имел форму настоящего времени, зато у него было четыре формы прошедшего, и три – будущего.

Не было фиксированных правил пунктуации, точка являлась основным знаком препинания и могла ставиться где угодно – внизу, вверху, посередине строки.

Мягкий «Ь» и твердый «Ъ» знаки раньше использовались в качестве гласных звуков, назывались «ер» и «ерь». Но со временем утратили актуальность, оставаясь обозначением твердости-мягкости согласных.

Реформа 1918 года отменила концевую «Ъ», которая раньше была обязательной, что можно увидеть в книгах до двадцатых годов прошлого века. Помимо фонетической ненадобности – звука нет, отсутствие «Ъ» банально экономило бумагу. Так, например, в дореволюционном издании Льва Толстого «Война и мир» содержится 115 тысяч букв «Ъ», это примерно 70 страниц романа. Также последствием реформы стало удаление двух последних букв алфавита, вследствие чего «Я» стала последней. В этом случае интеллигенция видела намеренность советской власти поставить в конец букву, выражающую человеческую индивидуальность.

Звук «Ф» не является русским по происхождению, он полностью заимствованный, развившийся в языке. Отсюда различия имен: Теодор и Фёдор, Осип и Иосиф, Марта и Марфа – это одни и те же слова, различающиеся звуком «Ф».

Самая распространенная русская буква сейчас – «О», она встречается в словах чаще других. А самая редкая – «Ъ». Интересно, в слове «обороноспособность» буква «О» используется 7 раз.

Кириллица основана на унциале — виде греческого письма.

Жители приграничных регионов часто используют в повседневной речи смесь языков: родного и соседского. У таких смешанных языков есть свои названия:

русский + украинский = суржик;

русский + норвежский = руссенорск;

украинский + польский = балак;

белорусский + русский = трасянка.

Есть в славянских языках и собственный «эсперанто» — тот, что понимают жители разных стран примерно одинаково хорошо. Это словацкий. Словакия географически находится в центре Восточной Европы, а потому ее язык примерно одинаково близок с польским и украинским, чешским и русским. В Словакии вы наверняка легко поймете объявления в автобусах и указатели на улицах.

#Горловка