Уважаемые хозяйствующие субъекты!
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике напоминает важные правила оформления вывесок и информационных табличек.
Согласно законодательству о защите прав потребителей и государственном языке РФ, вся информация для клиентов в первую очередь должна быть на русском языке – с приоритетом по расположению, размеру и оформлению.
Если вы дублируете текст на иностранном языке, убедитесь, что он точно соответствует русскому варианту: например, «Студия Красоты», а не «Beauty Studio» или «Бьюти Студия». Использовать фирменные названия и бренды на иностранных языках могут только правообладатели или официальные партнёры по договору.
Главное – чтобы любой покупатель мог легко прочитать и понять вывеску без словаря и переводчика. Нарушение этих требований грозит административной ответственностью.
Ознакомиться с темой можно на официальном сайте муниципального образования городской округ Донецк.
