В Кремле заявили, что Россия не будет выполнять какие-либо решения ЕСПЧ связанные с иностранными наемниками. По поводу их судьбы следует обращаться к ДНР.

Давеча отец приговоренного к смертной казни марокканского наемника обратился к Путину с просьбой о помиловании сына. Это в том числе и ему ответ. Все вопросы по поводу наемников - к ДНР.

Разумеется, Россия имеет широкие возможности по влиянию на решения ДНР. Но России объективно выгодно, переключать контакты на народные республики, что требует фактического признания их существования, через признания решений их юридической системы. Вы можете сколько угодно не признавать ДНР де-юре, но если вы хотите как-то обсуждать иностранных наемников, вам придется делать это де-факто.