Ленин, которому эта фраза чрезвычайно понравилась, несколько её переиначил и выдал уже в виде лозунга «Грабь награбленное!» И добавил, что не видит в этом лозунге ничего неправильного, если на сцену выступает история. Если мы употребляем слова «экспроприация экспроприаторов», то почему нельзя обойтись без латыни?
Без латыни, действительно можно обойтись. Вместо того, чтобы говорить - 16 января днём ожидается 8-10 баллов стратокумулюс транслюцидус, просто укажем - облачно, с прояснениями. Температура воздуха 1 градус, слабый северо-западный ветер. Ночью облачно, возможны осадки, температура воздуха около 0 градусов, западный ветер 5-9 м/сек.
