9 ноября 1961 года город Сталино получил имя Донецк, а Сталинская область стала Донецкой. Соответствующий указ Президиума Верховного Совета Украинской ССР изменил топонимы сразу двух крупных административных единиц. В 2026 году этому событию исполняется 65 лет. На первый взгляд, речь шла о простой смене вывесок. Но за этим решением стояла большая история: промышленный центр, выросший вокруг металлургического завода, почти четыре десятилетия был связан своим именем с советским лидером. Новое же наименование отсылало уже не к политической фигуре, а к угольному бассейну и географии всего региона.
Валлийские корниИсторию современного Донецка принято отсчитывать с 1869 года. Тогда валлийский предприниматель Джон Юз начал строительство металлургического завода возле села Александровка, на территории нынешнего города. Вместе с предприятием рос рабочий поселок, который получил название Юзовка — по фамилии основателя.
Вокруг завода развивались угледобыча, металлургия, железнодорожное сообщение, возникали новые рабочие поселки. Юзовка постепенно превратилась в один из важнейших промышленных центров Донбасса. В 1917 году она получила статус города.
Первоначальное название сохранялось до 1924 года. Оно напоминало о человеке, с чьим предприятием был связан индустриальный рост поселения. Но после революции городская топонимика стала частью новой советской символики.
От Сталина к Сталино6 июня 1924 года Президиум Центрального исполнительного комитета СССР постановил переименовать Юзовку в город Сталин Донецкой губернии. Одновременно Юзовский округ стал Сталинским, а железнодорожная станция Юзово получила название Сталино. Начиная с 1929 года в названии города также закрепилась форма «Сталино».
Любопытная деталь сохранилась в протоколе Юзовского горсовета от марта 1924 года. Обосновывая новое название, местные руководители называли сталь символом Ленина, а Сталина — его «стальным последователем». Однако официальное решение, принятое 6 июня, однозначно закрепило за городом имя будущего генералиссимуса. В итоге новое имя Юзовки продержалось около сорока лет, а сам город за это время превратился в крупный областной промышленный центр.
В 1925 году в Украинской ССР провели масштабную административную реформу, в ходе которой были упразднены губернии, включая Донецкую. В результате Сталинский округ (с центром в Сталино) перешел в прямое подчинение республиканским властям в Харькове. В таком статусе регион просуществовал до лета 1930 года.
В сентябре 1930 года советское руководство вновь изменило систему управления, полностью ликвидировав округа. Республика перешла на двухступенчатую структуру «район — центр», из-за чего город Сталино вместе с прилегающими к нему районами оказался в прямом подчинении центральных властей УССР. Этот период прямого республиканского управления продолжался почти два года — вплоть до лета 1932 года, когда на этой территории было введено привычное областное деление.
Почему область стала Сталинской2 июля 1932 года была образована Донецкая область с первоначальным административным центром в Артемовске. Лишь несколько месяцев спустя областное управление было перенесено в Сталино. В тот период обширный регион охватывал территории, которые сегодня занимают Донецкая Народная Республика (ДНР) и Луганская Народная Республика (ЛНР).
Менее известно, что изначально Сталино вообще не рассматривали в качестве новой столицы региона. Высшее партийное руководство в Москве намеревалось перенести центр из Артемовска в Горловку — главный на тот момент пролетарский узел Донбасса. Поздней осенью 1932 года утверждать Горловку в новом статусе лично приехал второй человек в стране — Лазарь Каганович. Однако из-за ужасного состояния местных дорог автомобиль члена Политбюро намертво застрял в непролазной грязи прямо возле шахты «Кочегарка». Согласно легенде, раздосадованный Каганович заявил:
«Разве в этом балагане может быть центр такой промышленной области? Поехали в Юзовку — там будет областной центр!»
Таким образом, Горловка навсегда упустила свой столичный шанс.
3 июня 1938 года Донецкую область разделили на Сталинскую и Ворошиловградскую. Первая из них фактически определила современные границы ДНР, а вторая стала исторической предшественницей ЛНР.
После этого разделения название «Донецкая область» надолго исчезло из официального административного деления страны. Тем не менее оно продолжало жить в географическом и индустриальном понятии «Донецкий каменноугольный бассейн», от которого исторически произошло и само название всего Донбасса. К этому знаковому топониму вернулись почти четверть века спустя.
Снова ЮзовкаВо время войны название города приобрело для воюющих сторон глубокий символический смысл. Для нацистской Германии Сталино был прежде всего важнейшим промышленным и логистическим узлом Донбасса: здесь были сосредоточены ключевые металлургические и машиностроительные предприятия, а развитая сеть железных дорог связывала город с другими индустриальными районами.
При этом прямая связь названия города с советским лидером не осталась незамеченной ни самим Адольфом Гитлером, ни верховным командованием вермахта. Для фюрера захват городов, носивших имя его главного противника, имел характер личной идеи-фикс и колоссального пропагандистского триумфа.
Немецкие войска заняли город в октябре 1941 года и сразу же вернули ему старое имя — Юзовка (Jusowka). В сообщении Верховного командования вермахта (ОКВ) город фигурировал как «один из важнейших центров военной промышленности Донецкого бассейна». При этом немецкие пропагандисты отдельно подчеркивали символизм успеха, указывая в публикациях, что прежде Сталино называлось Юзовкой, а свое новое имя получило от советской власти. Нацистская пропаганда сознательно выстраивала двойной триумф: захват города преподносился не только как стратегический успех в борьбе за ресурсы Донбасса, но и как чувствительный идеологический удар лично по Иосифу Сталину, чье имя было стерто с карты оккупированного региона.
Девятое ноябряПосле смерти Сталина в 1953 году его имя постепенно начали убирать из общественного пространства. Переломным моментом стал XX съезд КПСС в феврале 1956 года: Никита Хрущев выступил с докладом о культе личности и его последствиях. Однако многие города, предприятия и учреждения продолжали носить имя Сталина еще несколько лет.
Осенью 1961 года кампания по десталинизации получила новый мощный импульс. На XXII съезде КПСС, проходившем 17–31 октября, было принято решение вынести тело Сталина из Мавзолея, и в ночь на 1 ноября его захоронили у Кремлевской стены. Сразу после съезда по СССР и странам социалистического лагеря прокатилась тотальная волна переименований.
7 ноября Сталинск в Кемеровской области стал Новокузнецком, а расположенный под Тулой Сталиногорск получил название Новомосковск. 10 ноября легендарный Сталинград и Сталинградская область превратились в Волгоград и Волгоградскую область. В других союзных республиках столица Таджикской ССР Сталинабад была переименована в Душанбе, городу Сталинири в Грузинской ССР вернули имя Цхинвал, а город Сталинка в Полтавской области стал называться Заводское.
Изменения коснулись и Восточной Европы: немецкий Сталинштадт был переименован в Айзенхюттенштадт, венгерский Сталинварош — в Дунауйварош, а румынский Орашул-Сталин вновь стал Брашовом. Ранее, еще в 1956 году, свои исторические названия Катовице и Варна вернули польский Сталиногруд и болгарский город Сталин.
В Сталино местная кампания вокруг нового названия началась еще до публикации указа. Согласно заметке заводской газеты «Металлург» от 1 ноября 1961 года, на собрании работников доменного цеха Сталинского металлургического завода машинист рудногрейферного крана Григорий Михайлов предложил переименовать город и завод.
9 ноября Президиум Верховного Совета УССР издал указ о переименовании города и области. В нем перечислялись пожелания коллективов промышленных предприятий, шахт, строек, совхозов, колхозов, научных учреждений и учебных заведений, а также ходатайства общественных организаций. Документ завершался коротким решением:
«Переименовать Сталинскую область в Донецкую область и город Сталино — в город Донецк».
На самом деле выбор нового имени обсуждали задолго до решения ВС УССР, хотя открытой общественной дискуссии не было: по словам донецкого журналиста Евгения Ясенова, среди горожан ходили лишь слухи и догадки. Одни предполагали, что город станет Шахтерском. Другой популярной версией было название Хрущево — в честь Никиты Хрущева, который много лет жил и работал в Донбассе. Название «Донецк» в этих разговорах почти не звучало.
Пережитки прошлого
Переименование не ограничилось сменой названия города и области. 14 ноября 1961 года Сталино-Заводской район города переименовали в Ленинский. Менялись названия учреждений и предприятий, вывески, однако имя генералиссимуса еще долго оставалось на заводских маркировках. Например, на дорогах и тротуарах лежали тысячи чугунных канализационных люков с надписью «Сталин».
Как отмечает исследователь городской истории Семен Левада, литейным заводам поручили срочно заменить эти крышки. Чтобы сэкономить время и не создавать новые литейные формы с нуля, рабочие рудоремонтного завода «Сталиншахтовосстановление» и Сталинского вагоноремонтного завода просто сбивали или затирали крамольное имя на старых заготовках. Из-за этого на улицах появились совершенно «лысые», безымянные люки. Там же, где надпись была слишком крупной, рисунок крышки приходилось полностью переделывать.
Однако избавиться от советского наследия в металле до конца так и не удалось. Во-первых, новые стандартные люки (610 мм) не подходили к старым широким колодцам (690 мм), а форм прежнего диаметра уже не выпускали. Во-вторых, под зачистку часто не попадали люки с сокращениями вроде «СВК» (Сталинводоканал) — советские чиновники просто не распознали в этой аббревиатуре имя генералиссимуса. В итоге многие люки эпохи вождя народов надолго пережили десталинизацию.
Александр Медников
